Мне стало интересно, смогу ли я смотреть Вам письмо. Оказалось, что несмотря на очаровательного Тома Хэнкса, фильм, который раньше был среди моих любимых и красовался на полочке в коллекции моих DVD, теперь вызывает ощущение тошнотворное, как после жадного уничтожения большого масляного торта, который, кажется, вкусный, но сделан так плохо, что кроме ужасного ощущения жира на языке не остается никакого послевкусия, и кажется, что печень сейчас взорвется и что никакие торты мы уже есть не сможем никогда!
“Вам письмо” – набор переслащенных романтических даже не трюков, а трючков (трючковусечек) – предсказуемых, невероятно растянутых во времени, и еще и украшенных многочисленными бантиками и рюшечками симпампулечной Мегусечки Раянусечки и премиленького Томусика Хенксика с его зайчушечной собаченькой Бринкличкой. Кстати, собака в этом фильме, кажется, единственное, что не вызывает тошнотворного ощущения сладкого сахара, и спасает весь фильм, хотя, в конце и она лажается со своими попытками получить поцелуй среди клумб с цветами в человеческий рост.
А подбор актеров? Да, давайте пересластим и пережирним и без того ужасный пирожок актерами из двух супер-романтических фильмов Неспящие в Сиеттле и Джо против вулкана – а иначе зритель не поймет, что перед ним романтическая комедия. Смех сквозь слезы.
Мне гораздо больше нравится первая экранизация пьесы “Парфюмерия” – Магазинчик за углом 40-го года, люди там хоть настоящие. Точно так же, как Сладкий ноябрь 1968-го года гораздо глубже, приятней и легче натужного Сладкого ноября 2001-го, хоть в нем и играет моя пусечка Шарлиз, но она не спасает ни ужасной игры Киану (прости, Киану, мужик ты хоть куда, а вот актер из тебя никудышный), ни мимимишных романтичных наворотов “нонешней эпохи”.
Если вы видели оригинальный Sweet November 68-го года, вы поймете, о чем я. фильм с участием Сэнди Девис совсем другой. То есть, эпохально другой. Что и не удивительно – в конце шестидесятых была другая эпоха, другой менталитет. Сладкий ноябрь 2001-го это разжеванная адаптация под пластиковые американские умы и такие же пластиковые души… Что самое обидное, фильм даже собран кое как. Если смотреть внимательно, можно увидеть полное отстутствие логики между некоторыми событиями. Неправдоподобность, уже не говоря о явных ошибках режиссера (или директора по монтажу), когда Сара и Нельсон второй раз ужинают в той же самой одежде. Американцы никогда не носят два дня подряд то же самое, а уж тем более два американца. Это нонсенс! Вот из-за таких деталей весь фильм смотрится как одна большая "натяжка" на попытку создать современный Сладкий ноябрь. Грустно.
И все же. И все же, даже несмотря на то, что Пэт О'Коннор, как мог, постарался "примитизировать" хорошую идею хорошего cценария, фильм все равно местами получился очень позитивный. Конечно, не мешает то, что он снят в Сан-Франциско и виды города действуют как бальзам на душу измученного кого угодно, кто давно или никогда не был в Сан-Франциско… Но даже если бы не этот волшебный город, даже несмотря на ужасную игру Киану Ривза (вот уж никогда бы не подумала, что развенчаю своего героя) мне нравится этот фильм. Со всеми его несовершенствами, утилизированной простотой… Он мне нравится. Он добрый. И он об открытости сердца. О том, чего так нехватает современной Америке.